春先よりメゾン西中之条の軒先をご利用頂いていたツバメさんご一家が、
南国に旅立たれました。
なので、空室になった巣を撤去させて頂きました。（Y）

誠に勝手ながら、下記期間を夏期休業とさせていただきます。
関連会社の群央商事(株)、(株)クロビあがつま、(有)大丸屋も
同様に休業させていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。（Y）

　　自　　令和8年8月13日（木）
　　至　　令和8年8月16日（日）

みなかみ町の土地建物、お取引完了致しました。
ありがとうございました。（Y）

玉村町南玉の土地建物について、お取引頂きました♪
ありがとうございました。（Y）

桐生市相生町の住宅について、お取引頂きました♪
ありがとうございました。（Y）

伊勢崎市下触町の工場のお取引を頂きました。
ありがとうございました。（Y）

例年この時期２回目の草刈りシーズンです。
ですが、草刈りをしても、次に生えてくる草の為に草を刈っているような気分になるくらい、
草の勢いは凄まじいです。
なので、今年から一部除草剤を散布してみることにしました。
桐生市浜松町物件、伊勢崎市赤堀鹿島町物件、散布いたしました。（Y）

桐生市浜松町物件
赤堀鹿島町物件

戸建て上原貸家A　リフォームを終わって早速ご入居いただきました。
庭の草刈りなんとか間に合って良かったです。
家庭菜園も始めるそうで、頑張ってください。
これからもよろしくお願いします。（Y）

中之条町大字西中之条のシルクパーク近くの中古住宅ですが、
この度成約となりました。
ありがとうございました。　（Ａ）

桐生市相生町の土地、媒介契約を頂きました。
建物あり、現状渡し、更地渡しできます。
詳細は後日掲載致します（Y）